If you have problems with neighbours you should always approach them yourself in the first instance to try to talk through the problems and reach a compromise.
If this becomes a neighbour dispute you need to contact the relevant landlord e.g. the appropriate housing association or the private landlord.
In the case of owner/occupier you may wish to speak to a solicitor.